Profil
Seit 1996 bin ich freiberuflich als Übersetzerin und Dolmetscherin überwiegend für mittelständische Unternehmen und Behörden tätig.
Meinen Schwerpunkt bilden technische und juristische Fachübersetzungen, Werbe- und Pressetexte sowie Behörden- und Verhandlungsdolmetschen.
Öffentlich bestellte & beeidigte Übersetzerin für Italienisch am Landgericht München IErmächtigte Übersetzerin für Italienisch am OLG Düsseldorf
Fachgebiete: Technik, Recht, Marketing- & PR-Texte, Kunst & Design
Mitgliedschaften in Berufsverbänden
- Bundesverband der Dolmetscher & Übersetzer LV Bayern e.V.
- Verein öffentlich bestellter & beeidigter Dolmetscher & Übersetzer e.V.
- Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer & wissenschaftlicher Werke e.V.
Meine Tätigkeit als Übersetzerin und Dolmetscherin unterliegt der jeweiligen Berufs- und Ehrenordnung der standesrechtlichen Vertretungen.
Berufs- und Ehrenordnung_BDÜ.pdf [78 KB]
Berufs- und Ehrenordnung_VbDÜ.pdf
